Works

イグアナ【Iguana iguana】 イグアナの表面を覆っているのは固い鱗。友野印刷にも築き上げてきた多くの鱗[実績]があります。その一部をご紹介します。

ホーム>制作実績>Case56 冊子 岡山大学 グローバル・ディスカバリー・プログラム様 プログラム案内制作(日本語版/英語版)

Case56冊子

岡山大学 グローバル・ディスカバリー・プログラム 様 プログラム案内制作(日本語版/英語版)

ターゲットが幅広いプログラムだからこそ「プロ」ならではのアドバイスをご提供

Work Data

お客様岡山大学 グローバル・ディスカバリー・プログラム 様
仕様A4/24P/3,000部
納品日2023年5月11日

多様な読者に向けて、いかにプログラムの特長を正確に伝えられるか

これまでご使用されていたプログラム案内は、1冊の中に日本語と英語を併記しており、限られたスペースの中で発信したい情報量を減らすわけにもいかず、少々読みづらい印象の冊子になってしまっていました。
そこでまずは日本語と英語を分冊化して記事にメリハリを付けられるだけのスペースを確保させていただきました。
続いてビジュアル展開の方向性を「キービジュアルは写真をメイン」、「伝えたい内容だけど写真での表現が難しいものはイラスト」をご提案、採択いただきました。

一枚の写真に対し、多言語、多人種でも同じベクトルの印象を持ってもらうために

キービジュアルとなる写真撮影ではご担当者様と綿密にお打ち合わせさせていただき「写真のシチュエーション提案」や「モデルの選定アドバイス」をさせていただきました。撮影本番ももちろん大事ですが、前述のような事前のイメージ共有を行うことで、狙った表情の写真を撮影することができます。

ご納品完了がゴールではない

様々なご提案とご協力をいただき無事ご納品することができましたが、そこがゴールではありません。制作させていただいたものがキチンと届けたい方に、届けたい内容で伝わっているか。結果を含めて弊社のゴールだと考えて、日々お客様のお手伝いをさせていただいています。また、制作物が決まっていない案件でも、辿り着きたい結果を教えていただければ様々なご提案をさせていただきます!

ページの先頭へ